伦敦时间12月6日晚,2013保兰德·伦敦国际华语电影节在英国伦敦威斯敏斯特中央大厅盛大开幕。
开幕式红毯秀群星闪耀,中方嘉宾乘坐英国超跑俱乐部提供的15辆跑车抵达宴会现场,老牌影帝任达华第一个登陆红毯,英姿潇洒;实力派女演员颜丙燕一身中国红亮相伦敦;人气偶像房祖名、李治廷、魏一,知名影人潘粤明、黄奕,著名导演谢飞、非行、王竞等都悉数亮相,身着一袭复古长裙的范冰冰压轴出场尽显典雅气质。整个威斯敏斯特中央大厅星光熠熠,带来全城最瞩目耀眼的电影盛事!
中英政府皇室要员出席参与
电影节首次得到了中英政府的鼎力支持,电影节组委会名誉主席、英国上议院终身勋爵韦鸣恩首位发表致辞,并表示随着英国首相卡梅伦访华之后所推动的在英汉语文化学习热潮,华语电影有望开启更大的英国市场。中国驻英大使馆公参项晓炜宣读正随英首相访华的刘晓明大使跨洋而来的贺词,电影节组委会副主席、中华砚文化发展联合会常务副会长宣读原全国人大副委员长许嘉璐先生致电影节的贺词。英方皇室成员卡特里娜公主,英国政府现任文化、媒体和体育部发言人麦克·贝茨勋爵,英国前剑桥郡郡长托尼·欧季,圣海伦斯议会领袖巴里·格伦沃尔特议员等数位议员和市长都现身电影节开幕式,与两国人民携手见证本次电影节开幕及颁奖典礼盛况。
《全民目击》《万箭穿心》成为最大赢家
电影节当晚共有14部华语电影参与奖项角逐,最终《全民目击》、《万箭穿心》包揽多个重要奖项,成为电影节大赢家。
电影节颁奖典礼现场为多部优秀影片和电影人颁发了2013保兰德·伦敦国际华语电影节金骑士奖及组委会荣誉奖项。其中,电影《全民目击》成为最大赢家,包揽最佳导演、最佳男主角、最佳原创剧本、最佳音效四项大奖;电影《万箭穿心》同样表现突出,共夺得最佳影片、最佳女主角、最佳美术设计三项大奖。李治廷凭借在《一夜惊喜》中的细腻表演和对主题曲的深情演绎一人包揽了“最佳新锐演员奖”和“最佳原创电影歌曲奖”,黄渤和黄奕分获最佳男女配角奖。颜丙燕凭借在《万箭穿心》中的出色演出夺得影后桂冠。凭借《全民目击》获得“最佳男主角”奖项的孙红雷因工作原因未能到场领奖而录制了获奖感言视频,表示希望能带着新片参加下一届电影节。知名电影人谢飞获得组委会终身成就奖,非行凭借《全民目击》获封最佳导演奖,而由谢飞监制、王竞执导的《万箭穿心》击败了众多对手成为最佳影片奖得主。电影节组委会主席孔祥曦上台向获得“终身成就奖”的谢飞导演致敬,并为最佳影片颁发金骑士奖项。
高规格颁奖嘉宾为华语影人颁奖
知名系列电影《星球大战》的制片人Gary Curtz也现身电影节,并为电影《泰囧》的制片人陈祉希颁发了优秀制片人奖;通过电影节展映活动实现全球首映的电影《怒放2013》也受到了评委会对其电影原创音乐的肯定,获得“最佳原创电影音乐”的奖项,凭借该片获得“组委会华语电影最佳表演奖”的潘粤明还上台演唱了《怒放2013》的电影歌曲。房祖名被授予“组委会骑士精神奖”,任达华获得“组委会华语电影最佳贡献奖”,英方皇室成员卡特丽娜公主向知名国际女星范冰冰授予了“最具国际影响力奖”,其余奖项也均由到场英方市长、议员荣誉颁发。
中国民族奢侈品牌保兰德鼎力支持
本次电影节由中国民族奢侈品牌保兰德,国家新闻出版广电总局电影局与英国文化协会携手倾力打造的中英文化交流活动。2013保兰德伦敦国际华语电影节致力于创建一个促进中英两国文化交流的宽广平台,以推动新锐优秀华语电影和电影人在海外市场的交流合作;同时以打造一个推介优秀华语电影走向欧洲乃至全球的专业化平台为己任,并深化推动让其发展成为欧洲最大、最具权威性的国际华语电影节。这与POWERLAND(PLD)保兰德品牌的发展基点完美切合,由此对首届国际华语电影节鼎力支持。此外,在由保兰德独家冠名的2013保兰德伦敦国际华语电影节开幕式暨颁奖典礼上,保兰德集团董事长兼CEO郭顺元先生更率先为颁奖典礼的第一位获奖者颁奖。电影节主活动单元保兰德集团也全程参与。
本次活动的首席合作伙伴、中国首个进入英国皇室的奢侈品牌——保兰德在此前不久,还受邀参加了伦敦女市长就职皇家巡游典礼。巡游典礼上,来自全球各界的50位行业精英女性携带着POWERLAND(PLD)保兰德的精美皮包和围巾向人们展示了现代女性的独立精神与个性魅力,同时与POWERLAND(PLD)保兰德的品牌内涵不谋而合,两者的相遇迸发出最美丽花火,成为当日巡游队伍中最瞩目难忘的风景线。
两度出席国际性的盛典,亦足以证明保兰德正作为中国奢侈品牌的领军人物,其在国际上的影响力与知名度在不断提升,同时更肩负着振兴中华民族品牌的重任。
保兰德·伦敦国际华语电影节继续发光发热
在电影节上,创办者孔祥曦指出,伦敦国际华语电影节致力于华语电影全球化发展与影视版权海外分销,电影节期待通过伦敦国际华语电影节与全球电影产业建立起紧密的战略合作伙伴关系,共同实现电影产业的繁荣与发展。在建立华语电影海外分销渠道的同时,也为优秀的国际影片在中国、亚洲市场的推广提供全面的支持
电影节将于伦敦当地时间9日闭幕,期间还将举办中英电影市场版权交易论坛、参展影片观众见面会、闭幕酒会等活动,包括《全民目击》、《万箭穿心》、《致我们终将逝去的青春》、《泰囧》等在内的15部优秀华语影片将在电影节期间陆续同英国观众见面。此举为推进华语电影走出国门、加强中英电影交流搭起全新的沟通桥梁。
本文系厂商稿,伊秀女性网只负责提供传播,内容问题概不负责
闂備浇鐨崟顒夋健濠电偞娼欏ú銈夛綖閵忋倕围闁糕剝岣块埀顒夊櫍閺屾稑鈻庡Ο鍦兒闁荤姵鍔楅崰鏍嵁閹捐绠涙い蹇撴缁绘垶绻涢敐鍛闁告挻绻冪€靛ジ宕ㄩ弶鎴犵厬闂佺ǹ鏈缓楣冨磻閹捐绀冮悹鎭掑妿椤︻喖螖閻橀潧浠︽繝鈧崷顓犵當濠㈣埖鍔栭崑銊╂煏婵炲灝鈧鎳濋幆顬″綊鎮╂笟顖氭暯缂傚倸绉寸粔鐟扮暦椤栫偛骞㈤柡鍥╁Х閹虫繈姊洪悜鈺傛珦闁哥姵鑹鹃埢鎾诲箣閿曗偓杩濋梺绋挎湰閸戠懓煤閵堝鐓涢柛顐g箥濡茬兘姊婚埀顒€饪伴崼婵堥獓闂佸憡鍔樺▔鏇犵矆婢舵劖鍋i柛銉戝啯些閻庢鍠氶崗妯侯嚕椤曗偓楠炲棙锛愭担铏圭厜缂傚倷绶¢崹宕囧垝椤栫偛鍨傛繝濠傚椤╅攱銇勯幒鎴姛缂佹劖顣穚688cp688@163.com
闂佸搫顦弲婊堟偡閵堝洩濮虫繛宸簼閸庡﹪鏌ㄩ弴姘鳖槮濠殿噣浜跺鍫曞煛閸屾艾顫屾繝娈垮枓閺呯姴鐣烽敐澶樻晬婵炲棗娴烽棄宥夋煟閵忊晛鐏遍柛鐘崇墬閹便劑顢旈崼鐔哄弳闂佺厧顫曢崐鏇熺瑜版帗鈷掗柛顐g☉閻忔煡鏌涙惔銏″唉闁硅櫕鐗曢悾婵嬪礃閵娿垹浜炬繝闈涱儐閺咁剟鎮橀悙璺轰汗濠碘€虫喘瀵爼鍩¢崒婊庣伇濡炪們鍨归幊搴ㄥ煡婢舵劕绠甸柟鐑樻尭閸撶兘姊虹紒妯肩煠闁搞劎鏅Σ鎰攽閸ャ劍鐝烽梺缁樺姈瑜板啰鎹㈡笟鈧弻銈夊箵閹烘梻鍔梺绋匡攻缁诲倿顢氶敐鍥ㄥ枂闁告洏鍔屾禍鍓ф喐濠靛牊顫曟繝闈涙川椤╃兘骞栧ǎ顒€鈧劙宕戦幘鏈垫勃闁绘挸绨堕弸蹇涙⒑閻撳海鎽犻柟顔煎€垮畷鏇犫偓闈涙憸濡垶鏌熺粙鍨劉闁藉倸顑夐弻锟犲炊閵婏妇绋囨繝娈垮枤閸嬬喎危閹邦垼妯侀梺鎼炰紘閸パ勩仢閻庡厜鍋撻柍褜鍓欏嵄妞ゆ柨褰為悞濠囩叓閸パ屽剬闁稿鎹囧畷鎺戔堪閸愩剱渚€姊洪崗鍏肩凡闁活厼顦卞Σ鎰攽閸喎鏆繛杈剧秬椤寮抽崼銉︾厵闁哄娉曠粻铏箾閸喎鐏寸€殿喕鍗抽、娑㈠Χ閸モ晩妲烽梻浣风串鐠侊絿绮婚幒妤€绀夋い鏍ㄧ⊕娴溿倝鏌熼柇锕€澧悮鐔肺旈悩闈涗沪婵犫偓閸︻厾绠斿鑸靛姈閸ゅ嫰鏌i敐鍛拱缂佺虎鍨堕弻鐔煎箒閹烘垵濮庨梺闈╃秬濞咃絾绂嶉幖浣哥闁挎繂鎳庨~顐︽⒑閻撳孩鈻曞ù婊堫棑濡叉劕鈹戦崶锔剧畾闂佺ǹ鏈粙鎾寸椤栫偞鐓欐い鏍ㄦ皑閺嬪啯銇勯埡瀣暤闁诡垰娲幃銏ゅ礈閹绘帒螚闂備椒绱拋锝囩不閹烘绀夋い鏍仦閺咁剛鈧厜鍋撻柛鎰典簽椤斿酣姊婚崒姘闁稿鎹囬幃鐑藉即濮樺啿鍘$紓渚囧枔閸旀垵鐣烽妷鈺侀唶闁靛鍨规禍楣冩煕鐏炵偓鐨戠紒澶娿偢閺岋綁濡搁妷銉純闂侀潧鐗滈崰妤吽囨导瀛樺亜闂佸灝顑呴顖炴⒑缁嬭法绠為柛鏂跨箻濡懘鍩¢崒娑楁唉闂佸綊鍋婇崜娆掝杽闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷
闂備浇銆€閸嬫捇鏌i悢鍝勵暭婵犮垺鐗楃换娑樼暆閸愮偓缍堥梺閫炲苯鍔柛娑卞枤濡叉岸姊洪悡搴f勾闁稿﹥顨呴埢鎾诲箣閿曗偓缁€鍌炴煙閹澘袚闁哄棙鐩弻锟犲礋闂堟稓浠繛锝呮祩閸ㄨ泛鐣烽鍕殕闁告劧绲芥禍楣冩倶閻愭潙鐏婃慨姗堢畵楠炴牜鈧稒蓱缁€鍫熺箾閸喎鐏ラ柕鍡樺浮瀹曘劑顢欓幘鍛闂備焦瀵х粙鎴炵附閺冣偓缁绘盯宕堕浣镐缓闂侀潧艌閺備線宕戦幘璇茬<婵﹩鍘奸埀顑惧€栫换娑樼暆閸愮偓缍堥梺閫炲苯鍔柛娑卞枤濡叉岸姊洪悡搴f勾闁稿﹥顨呴埢鎾诲箣閻愭娲搁悷婊冪Ч楠炴牞顦归柡浣哥Ф娴狅箓鎮剧仦鐐槥闂備礁鎼悧蹇涘窗鎼淬劎宓侀柟鎹愬煐閸犲棝鏌熼悜妯荤缂佹劖鐩弻銊モ槈濡粯鎷遍柣銏╁灠閻栫厧鐣峰鑸靛殝濞达絽鍙濇径鎰厱闊洦鎼╁褏绱掓潏銊х畼闁瑰鍋婂畷姗€顢旈崨顓涘亾閻愬弬鏂课旀繝鍌涚彎濡炪們鍎崐婵嬪极瀹ュ懐鏆嗛柛鏇ㄤ簽缁辨岸姊虹粙璺ㄧ缂佸鎸冲畷娲灳閺傘儲鏂€闂侀€炲苯澧存鐐╁亾閻熸粌绉堕埀顒勬涧瀵埖绌辨繝鍥у耿婵°倓鐒﹂崕宀勬⒑閸涘﹦鐭婇柡鍫墯閹便劑濮€閵堝棗娈愰梺闈涚墕閹冲繘骞嗛崒鐐寸叆婵炴垶蓱濠€浼存偨椤栨氨鍩g€规洘姘ㄩ幑鍕传閸曨収浼濋梻浣告啞濮婂綊宕橀懡銈嗩潟婵犻潧顑嗛悞濂告煕椤垵鏋涢悽顖氬暱铻為柣妤€鐗嗛悘鈺冪磼閻樺啿绗ч柟鍙夋尦閺佸倿鎳為妷銉︾杺闂備胶鍘ч悺銊╁箖閸岀偛纾块柟缁㈠枟閺咁剟鎮橀悙闈涘付闁宠绻橀弻锝夊焵椤掆偓婵″ジ鏌熼娑氣槈闁宠鈧喆浜归柟鐑樻尰閵嗗啴姊洪懝鏉跨厫闁搞倕閰i崺鈧い鎺嗗亾闁稿﹦鏅幑銏ゅ冀閵娧屾锤濠电偞鍨堕悷锕傛偂濞嗘劗绠惧璺侯儐缁€鈧悷婊勬緲瀵墎绮嬮幒妤€唯闁靛鍎抽惄搴ㄦ⒑閸涘﹥鐓涢柡鍛洴瀹曟娊鎼归柅娑氬墾闂佺懓顕崑鐘烘"闂備礁鍚嬪ḿ娆撳磹閹间礁鍨傞幖绮规閺嬫牜鈧厜鍋撻悗锝庡墰椤︻噣姊虹悰鈥充壕闂佸憡鎸烽懗鍓佹濮橆厽鍙忛柨婵嗘閳藉鏌i敍鍕灈闁轰礁绉舵禒锕傛倷椤掍焦鐦旈梻浣告憸婵鈧凹鍠栬濠电姴娲﹂崵鍐煏閸繄澧曠紒鎰洴閺屾盯鏁冩担鍝ュ姺闂侀€炲苯澧鹃柟鍑ゆ嫹
闂佽崵濮村ú銊╁蓟婢舵劦鏁婇柛銉e妽婵挳鐓崶銉ュ姢缂佲偓婢舵劖鐓涢柍褜鍓熼幃鐑藉级鐠恒劎袦濠电偞鍨堕幐鎾磻閹炬枼妲堥柟鍨暕缁ㄩ攱鎱ㄩ悷閭︽█闁诡垰鍟村畷鐔碱敃閵堝拋娲梻浣筋潐濠㈡ḿ鎹㈤幋婢綁宕ㄦ繝鍕ㄦ灃闂侀€炲苯澧紒瀣樀椤㈡棃宕熼崹顐嶁晠姊洪崫鍕垫Ц闁稿﹨顕ч埢鎾诲箣閻愮繝姘﹂梺鎼炲劗閺備線寮婚妶澶嬬叆婵炴垶岣块悘杈╃磼椤斿搫濮傜€殿喚枪楗即宕橀妸顭戝敼闂備胶鍘ч悿鍥ㄦ叏閵堝憘娑㈠Χ閸涱亝鐏冮梺鍝勬川閸嬬喖寮冲鑸电厱闊洤顑呮俊浠嬫偨椤栨凹妯€妤犵偞甯熼ˇ浼存煃瑜滈崜娆撳磹閻熻埇鈧帡宕奸弴鐔哄帓閻庡箍鍎遍悧婊兠洪敐澶嬬厽闁靛ǹ鍎遍顏呬繆閹绘帗鍟炵紒灞藉船閳规垿宕惰濡茬兘姊洪悡搴疇濞存粍绮庨幑銏$瑹閳ь剟骞嗛崘顔肩妞ゆ挾鍠庨悞鎼佹煟鎼粹剝璐¢柛瀣洴楠炲繘骞忓畝鈧悿鈧銈嗗姧缁辨洟顢欓崶顒佺叆婵炴垶锚椤ㄦ瑧绱掑Δ鈧ˇ閬嶅箟閻楀牊濯撮柣銈庡灣椤︾増绻涚€涙ḿ鐭婃俊顐g矌閹广垻鈧綆鍠栫憴锕傛煕椤愶絿鐭岄梺鎯у€块弻銈夊级鐠恒劎浼囨繝銏n潐閹瑰洭骞冭閹崇姷鎹勯悜姗嗗敹闁诲氦顫夐悺鏇熺椤掆偓閳绘捇骞嬮悙娈挎祫閻庣懓瀚竟瀣磻閹剧粯鍤岄梺顓ㄩ檮缂嶅棝姊洪崨濠勭煀闁兼椿鍨跺畷褰掑閵忋垻鐒块棅顐㈡搐椤戝倿宕戦幘缁樻櫢闁跨噦鎷�
濠电姰鍨煎▔娑氣偓姘煎櫍楠炲啯绻濋崘顏嗙槇濠殿喗锕╅崜锕€螣閸℃稒鐓欐い鏍ㄧ閸g儤淇婇幓鎺撳暈缂佸顦甸崺鈧い鎺嶈兌閳绘梹銇勮箛鎾存悙妞ゃ儱绉瑰濠氬川椤撶偐鎸冨┑鐐茬墛閸ㄨ泛岣挎繝姘倞闁冲湱鍋撻悡鐘绘⒑閹稿海鈽夐柣顓炲€搁妴鎺楀礈娴g懓鏆繛杈剧稻閹埖绂嶉崡鐐╂斀闂勫洭顢氳椤曪絾绻濆顒侇棟闂侀潻瀵岄崢浠嬫偩闁秵鐓曢煫鍥ㄦ尭閼稿綊鏌熼鑺ュ磳鐎规洘绻堥、鏃堝礋椤愵偅缍曢梻浣告啞缁矂鎳熼鐐茬獥闁告稒澹嗛悿鈧梺鍛婂姧閼靛綊宕戦幘璇茬<闁绘劕寮堕鐔兼倵閻愮懓鈧稑顩奸妸锔锯攳濠电姴鍟伴々鐑芥偣閸パ冪骇閻庢碍褰冮埞鎴︽偐鐎圭姴顥濆ù婊勭洴濮婂宕堕敐鍛闂佽崵鍠愬ú鎴︽倿閿曗偓椤啴宕掗悙绮规嫽闂佸搫顦伴崹鍓佲偓姘叀閺屾盯寮幋婊呯泿婵犳鍠栫换姗€寮鍥︽勃闁兼祴鏅濊摫濠电姷顣介埀顒€鍟块埀顒€缍婇幃妯诲緞閹邦剛鐓戦柣蹇曞仧閸嬫捇鎮″▎鎾粹拺妞ゆ柨鐏濊闂佸憡鏌ㄧ紞濠囩嵁閸ヮ亞鐤€閹兼番鍊楅ˇ鏉库攽椤旂晫缂氶柛濠冩尵閸掓帡顢涢悙鑼槱闂佸憡绻傜€氼剝鈪伴梻浣告啞濮婂綊宕橀懡銈嗩潟婵犻潧娲ㄧ弧鈧┑顔斤供閸庣兘鍩¢崨顓狀槯閻庤娲栧ú顓㈠礂閸ヮ剚鐓曟繛鍡樏悘銉╂煕韫囨枏鎴犫偓鐢靛帶椤繈顢楅崒婊呯暢闂備礁鎲$敮锟犮€傞敃鍌氱疄闁靛⿵绠戠欢鐐碘偓骞垮劚閸熺娀宕戦幘缁樻櫢闁跨噦鎷�
11闂備礁鎼悧鐐哄箯閿燂拷18闂備礁鎼崯銊╁磿閼姐倖顫曟繝闈涙閺嬪海鎲歌箛鏇燁偨闁靛ǹ鍔婃禍褰掓煙閹规劖纭炬い鎺嬪灪閹便劌鈹戦崱妯绘嫳婵犫拃鍕煉闁瑰嘲鍟版禒锕傛偩鐏炵虎妫凷hawn Mendes闂備礁鎲$划宀勬嚐椤栨氨鏆﹂弶鍫涘妺缁诲棛绱掑Δ鍐f寑mila Cabello婵犳鍠楃换鎰緤閻e本顫曢柨娑樺閸嬫挾鎲撮崝绛嬩邯椤㈡ê煤椤忓嫮顦梺绯曞墲閿氭い銈勭窔閺屻劌鈽夊Ο鑲╀紘缂備緡鍠撻崝鎴濐嚕閸洘鍋勯柟顖涘閹封剝绻涚€涙ḿ鐭嬫俊鐐扮矙瀵櫕娼忛妸锔剧Ф闂佸憡鐟i崕鎾煕閸噥娈介柣鎰▕閸ょ喐绻涢崼鐔风伌妤犵偘鑳堕埀顒婄秵閸嬪嫰宕滄导瀛樼厪闁糕槅鍘界€氾拷
闂佸搫顦弲婊堝垂鐠轰綍娑㈠煛閸涱喗娅栭柣蹇曞仧閸嬫捇鎮為敂鍓х<濡插本鐗曟禍婊勩亜閹捐顏犻柡渚囧櫍瀹曟ǹ顦撮柣鐔村灪缁绘盯宕遍幇顒備紕闂佺灏欓崕銈囩矙婢舵劕鍐€妞ゆ劧绠戞禒鎰版⒑閸涘﹨澹橀柣妤€绻掗埀顒冾潐婵炲﹤鐣峰鑸靛亱闁割偆鍠庨悞鎼佹⒑閹稿海鈽夐柤娲诲灦閹崇喖鎮㈤悜妯轰粧闂侀潧臎娴i椹冲┑鐐村灦閹稿摜绮旈幘顔肩柈闁逞屽墰缁辨挻绗熼崶褍绠婚柣搴ゎ潐婵炲﹥淇婇幘顔肩<婵犻潧鍟禍楣冩倶閻愯泛袚闂婎剦鍓熼弻娑滅疀濮橆剛鍘梺鎼炲妽濮樸劎鍒掗埡鍐e亾閿濆倹娅婇柛銈咁儏闇夋繝濠傚暞閹牆霉閸忕厧濮堥柟宄版噹楗即宕橀幆褎鍊犲┑鐐村灦閺屻劑顢栭崨鏉戠畺婵°倕鎳忛弲顒勬倶閻愯埖顥夌€电増鎹囬弻娑樷枎韫囨挴鍋撴搴g當鐎光偓閸曨偆顔嗛悗骞垮劚濡瑩宕弮鍫熺厽闁靛ǹ鍎遍顐︽煛娴e湱鎽冮柕鍥ㄥ姈缁楃喐鎯旈幘鍏呭婵犵數濮寸€氼剟顢氬⿰鍕弿闁挎繂妫楃粩楣冩煃瑜滈崜娆擃敄閸曨厼濮柛鎰靛枛閹瑰爼鏌曟繛鍨偓妤呮儗閺囥垺鐓涢柛鎰剁畱閸旀岸鏌i敐鍫濅汗闁逞屽墰濞呫垻寰婇悾灞绢潟闁硅揪绠戠€氬鏌熼鐔峰潑闁稿鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷
11闂備礁鎼悧鐐哄箯閿燂拷15闂備礁鎼崯銊╁磿閼姐倖顫曟繝闈涱儏缁秹鏌曟径娑㈡闁圭兘浜堕弻銈囨兜閸涱喓鈧啯鎱ㄩ悷閭︽█闁圭缍佸畷銊╊敍濞戞瑦顔夐梺璇茬箰缁绘劕螞濞嗗繆鏋嶉柍褜鍓熼弻鏇㈠幢閺囩媭妲梺娲荤厛閸撶喎顕i崼鏇炵闁归偊鍓涚粔瀛樼節闂堟稑鈧悂鎮ч幘璇茬劦妞ゆ帊妞掓禍銏㈢磼鐠囨彃鏆g€规洘顨婇、妤呭焵椤掆偓椤曘儵宕橀浣镐壕闁谎冩憸閸掓壆绱掗弮鍫熸暠缂佸倸绉瑰畷閬嶅即閳锯偓閹封剝绻涚€涙ḿ鐭庢繛鍜冪悼閸掓帡濡搁敂鍓х槇濠殿喗锕╅崢鎯ф毄闂備浇顕栭崣搴ㄥ垂閻e本顫曟繝闈涱儑瀹撲線鏌熼婵嗙劷闁逞屽墮閸熸壆鍒掗崼鐔稿闁瑰嘲澶囬幏鈩冪箾鐎涙ḿ鐭庢俊妞煎妿缁晠骞橀鑹靶曢悗鍏夊亾闁逞屽墰閸掓帒顓奸崪浣告畼闂佸憡绻傜€氱兘宕埀顒勬煙閸忓吋鍎楅柛娆忕箳濡叉劕鈹戦崱鈺佹闂佸壊鍋嗛崰搴繆閹惰姤鍋i悗锝冨妼閻忣噣鏌i鐐村缂佸顦埞鎴﹀川椤旂偓瀚у┑鐐村灦閹告挳宕戦幘缁樺仯濞撴凹鍨伴悘鐔访瑰⿰鍕诞鐎殿喖鐖兼俊鐤槼闁伙綁浜堕弻锟犲焵椤掑嫷鏁嶆繛鎴炨缚濡茬兘姊洪幐搴b槈闁哄牜鍓欓敃銏ゎ敇閵忕姷楠囬梺闈涱槶閸婃鎯佸鍚ゅ綊宕楅崗鑲╂闂佽鎸抽ˉ鎾舵閹烘鏁囬柣鎰暙濞嗘挻鐓曢柡鍐e亾缂佸绻橀崺鈧い鎺戯攻鐎氾拷
11闂備礁鎼悧鐐哄箯閿燂拷12闂備礁鎼崯銊╁磿閼姐倖顫曟繝闈涱儏杩濇繝鐢靛Т閹冲繒鈧艾缍婇弻娑滅疀閹垮啯笑闂佽鍨伴崐鍧楀极瀹ュ棙濯寸痪鐗埫禍楣冩倵閿濆骸骞栭摶锟犳⒑閻戔晜娅撻柛鐘虫皑閸掓帒顓兼径濠勭厬闂佺懓鐡ㄧ换鍕敂閺夋埈鐔嗛柛锔诲幖椤e吋淇婇崣澶婄仼缂侇喗姊婚弫顕€顢欓崜褜妲烽梻浣告啞宀e潡宕版惔銊﹀仼闁绘劦鍓涢々鏌ユ煥閻曞倹瀚�13闂備礁鎼崯銊╁磿閺屻儱绠伴梺顒€绉寸粈鍕煣韫囨凹娼愰柣锝変憾閺屻倝宕崟顐熷亾鐠囪娲级濞嗘儳娈橀梺鑲┣归悘姘跺春閸屾埃妲堥柟缁㈠灠娴滈箖姊洪崨濠佺繁闁绘挸顦卞Σ鎰攽閸艾浜鹃悷娆忓閹达箑钃熼柣鏃傚帶閻鏌熺€电ǹ浠﹂柣搴櫍閺屻劌鈽夊▎蹇曞姲闂侀€炲苯澧紒顔肩Ч瀹曟繈宕ㄩ娑橆仼闂侀潧绻掓慨鐗堢閿濆鍊甸柣鐔告緲椤h櫕绻涢崼鐔风伌闁诡喖鐖煎畷鍗炐掗幐搴℃诞鐎规洦浜炴禒锕傛倷椤掍焦顔囬梻浣哥秺閺呰尙娆㈤妶鍥潟婵犻潧顑呴幑鍫曟煏婵炑冩噺閹綁鎮楅崹顐g凡闁硅櫕鍔曢埢鎾诲箣閿曗偓缁秹鏌曟径鍫濆姢闁硅棄绉瑰娲箵閹烘埈娈紓浣测偓鍐叉殲缂佸顦甸崺鈧い鎺戝€圭亸搴ㄦ煟閵堝骸鐏¢悗姘秺閺屾稖绠涢幙鍐┬﹂梺璇″灠閸婂潡寮鍡樺婵炴潙顑呮禍鐐節闂堟稑顏ら柛瀣崌閺佹捇鏁撻敓锟�
闂佸搫顦弲婊堝垂鐠轰綍娑㈠煛閸涱喗娅栭悗鍏夊亾闁告洦鍘艰ぐ渚€姊洪幖鐐插姤婵☆偄瀚版俊鍫曞箮閼恒儱娈為柡澶屽仧婢ф鎯囩徊鈧琔闂備焦瀵х粙鎴︽偋婵犲倴缂氶柡鍥ュ灩閻ら箖鏌i幋鐏诲ジ骞冮敐澶嬬叆婵炴垶锕╁Σ鍛婄箾閸欏鐭嬬紒瀣槹閹棃鏁愰崒妤€浜炬俊顖氬悑鐎氭艾鈹戦悩鎻掓殲闁绘挴鍋撻梻浣告啞閸旀鎱ㄦィ鍐ㄧ;闁靛牆顦伴崐鐑藉箹鏉堝墽绋婚柣锝堥哺閹便劌鈹戦崱妯绘嫳婵犫拃鍕煁缂佸倹甯炵槐鎺懳熷ú缁樼稈濠电偞鍨堕幐椋庣矆娓氣偓瀹曠敻顢橀悩铏濡炪倖鎸荤换鍕疮婵犲洦鐓曟慨姗嗗墮椤ㄦ瑧绱掗弮鈧幐鍐茬暦閻戣棄浼犻柛鏇犳暩閸氬绱撴担鎻掍壕闂佽壈顫夋竟瀣磻閹炬湹娌柟顖嗗喚妲婚梻浣告啞閻燂箓銆冮崱娑欏亱闁规儼濮ら悡鈧梺鍛婄☉楗潙顫忛悙顒傜闁哄鍩堥崕婊呯磼鏉堛劎绠為柟顖氬椤㈡瑩鎮℃惔顔界€紓浣鸿檸閸欏酣宕板☉銏╂晣濠电姵鑹剧€氬銇勮箛鎾寸ォ婵炵厧鐖奸弻鐔煎箥椤斿吋鐎鹃梺缁樻尭椤戝顕i鍕骇闁割煈鍠楀▓鏇㈡⒑闂堟稒锛旈柟鍑ゆ嫹