翡翠的“底”以质地坚实、结构致密、透明度高、光泽柔润、主色调(翠)与基底、与整下饰品和开头相协调好。“底”洁净细腻的翡翠玉料经加工后,其表面非常光滑,在光的照射下通透润泽,能充分反映出翡翠玉件的神韵和灵气,翡翠界的商业人士称这种现象为“宝气足”。“底”的优劣直接关系到翡翠玉料的加工质量和观赏效果,影响到翡翠玉件的质量品级和商业价值。不少人在购买翡翠时混淆“种”和“底”的概念。其实两者有本质区别。种注重体现翡翠内部构造的微观指标,底则是外在的、宏观的整体感觉。一般来说,种差则底差,种好底却不一定好。