【图】牛津鞋与布洛克有何区别 原来是翻译出错闹乌龙

对于牛津鞋和布洛克大家应该都有一定的了解，也有不少人把他们弄混淆。其实，在时尚圈子里，关于牛津鞋与布洛克的争斗一直存在。至于起源，就要归结于电影《特工学院》里Harry交代给Eggsy的一句暗号“Oxfords, not Brogues”，前者是指牛津鞋，后者便是布洛克。因此，在电影播出后，二者就常被拿来作比较。

但其实，有很多人都未分清牛津鞋与布洛克的区别在哪儿，否则也不会出现牛津鞋与布洛克之争了。因为，布洛克指的是鞋面雕花的款式，所以电影中男主角的意思可能仅仅是“要一双没有布洛克雕花的牛津鞋”。而许多观众并不是内行，自然会误解了其中的意思。所以，没有弄清二者之间的区别，并不能将这句话做出这样的解读。

现在因为一些习惯，一些人已经将牛津鞋与布洛克做出了划分。他们口中的布洛克鞋，是拥有雕花图案的平底系带皮鞋。根据整个鞋面的雕花分布情况还被分为全布洛克、半布洛克、四分之一雕花鞋等等。在楦头上会有翼型的雕花设计，这一点是区分牛津鞋与布洛克鞋的重要依据。

牛津鞋显得更加低调又有内在，它不追求外形的奢华艳丽，特点是鞋底边上有一圈沿条。无论是日常休闲还是出席正式场合，牛津鞋都可以轻松hold住。相对广泛而言的布洛克鞋来说，牛津鞋要更加大气一点。【伊秀原创未经允许，谢绝转载！】