我们常常听说和谈论翡翠和玉,但是对于两者的区别却鲜少有人知。玉在珠宝界是一个很大的范畴,只要是圆润有光泽的美石,都可称作玉,它分为很多种类,如和田玉、岫玉、独山玉、玛瑙等等,都可称做玉。而翡翠是玉的一个品种,就像是苹果与水果的关系。
翡翠是玉中一个独特的品种,翡翠均可叫做玉石,但是并不是所有玉都可以叫做翡翠,这是从两者的概念上来说。古言云,“玉,石之美者。”这也表明玉包含的范围十分的广泛,很多漂亮罕见的石头都可称作是玉。而翡翠是以硬玉为主的矿物集合体。
翡翠在玉中可谓是玉中隗宝,这也是国际公认的,就像是茶叶中的上好的茶铁观音一样。翡翠的颜色比较丰富、物性稳定、硬度高、光泽强。有着其他玉石难以比拟的高度,翡翠比较少见,这就更加奠定了它在玉石中尊贵的位置。
翡翠的名字来源于一种鸟类,叫做翡翠鸟。而一般红色的叫做翡,绿色叫做翠。这是从特性来说翡翠和玉的区别,翡翠的特性奠定了它在玉石中有着极高的位置。而这种地位自然也决定了翡翠的价格比起玉来要高出不少。当然这是从整体上来说。
翡翠又叫做“硬玉”,它和软玉有着如下区别,两者间的结晶颗粒形状不同,翡翠是柱状或纤维状,而软玉是白糖颗粒状。翡翠的光泽比较强硬,透着寒意,而软玉比较柔和。软玉的比重和折射率都比翡翠略低一点。【伊秀原创未经允许,谢绝转载!】